Les voeux du maire à l’occasion du nouvel an
A Hindisheim, devant un parterre d’une large centaine de citoyens réunis, le maire, Jean-Michel Galéa, entouré de ses adjoints et de son conseil municipal, a fait un constat sur l’année 2010, un état des projets pour 2011 et présenté ses meilleurs vœux à tous les Hindisheimois, présents ou non.
Côté chiffres, celui de 1424 est le dernier annoncé officiellement par l’INSEE relatif au nombre de personnes habitant la commune. Un rapide survol des réalisations effectuées l’an passé a permis d’embrayer sur celles à venir : Tout d’abord, l’achèvement des travaux en cours notamment le nouveau CPI des Pompier et atelier communal ainsi que la zone de loisirs avec le city-stade, un espace « pétanque » et une aire de stationnement qui seront inaugurés fin mai. Parmi les nouveaux projets on comptera la réfection de la rue de la Toussaint, le renouvellement de la couche de roulement de la RD 207 traversant le village en rue de la Gare et portion de rue Principale, la mise en conformité des trottoirs par l’abaissement de ceux-ci aux intersections pour l’accessibilité des personnes à mobilité réduite, l’aménagement des zones « ralentisseurs » pour faciliter le passage des cyclistes, la mise en œuvre d’un trottoir devant le débit de tabac vers l’entrée du cimetière. Tous ces travaux risquent de subir quelques décalages vu qu’une consultation est en cours pour trouver un opérateur pouvant doter le village d’une distribution de gaz. L’opérateur choisi devra mettre en place, dès 2011, le réseau dit de 1er établissement qui passera probablement par les rues de la Gare et principale.
A côté de ces grands travaux, l’aménagement d’un passage-piétons plus accessible au niveau de la Coop ainsi que l’achat d’un défibrillateur et sa mise en place devant le nouveau CPI sont aussi au programme. L’Andlau est aussi visée dans les projets 2011 car, sur une longueur d’environ un kilomètre, bien en amont de l’agglomération, il est prévu de restituer au cours d’eau son lit d’autrefois en recréant des méandres disparus afin de remédier aux dégradations observées actuellement sur la faune et la flore selon les recommandations écologiques actuelles. Le maître d’ouvrage de ce projet en sera la Communauté des Communes du Pays d’Erstein en accord avec l’Agence de l’Eau et le Conseil Général, en compensation des aides qui seront octroyées pour la construction de la nouvelle station d’épuration.
Au niveau de la Communauté des communes, le Transport à la Demande verra aussi sa mise en place se concrétiser au courant de l’année, permettant ainsi aux personnes non motorisées de se rendre dans les villages de la communauté des communes ou dans les bourgs-centres de celles de Benfeld et du Rhin (Gerstheim et Rhinau) pour le prix d’un ticket de transport en commun;
Côté déplacements, le maire a encore évoqué le projet de piste cyclable entre Hindisheim et Krautergersheim qui, en 201, verra la mise en œuvre des ouvrages d’art permettant le franchissement des ruisseaux qui abondent dans le Bruch de l’Andlau ainsi traversé.
C’est en levant le verre autour de quelques galettes, agrémentées par une prestation musicale exécutée par une représentation de l’harmonie Espérance-Saint Etienne, que la soirée a pris un tournant très convivial comme on souhaiterait que le soit l’année à peine commencée.

Le nouvel atelier communal et CPI bientôt prêts. Le corps des sapeurs-pompiers étrenne déjà son véhicule utilitaire tout neuf.
CITOYENS A L’HONNEUR
Au cours de la cérémonie des vœux, le maire de Hindisheim, Jean-Michel Galéa, a procédé à une distribution de distinctions à des citoyens méritants de la commune.
Ont été mis à l’honneur pour divers services rendus à la commune de Hindisheim : Paul SCHAAL, l’entreprise HERTRICH, Clément KELHETTER, Charles SPRAUEL et Alain TRAPPLER. Les sportifs à l’honneur étaient l’équipe des gymnastes adultes du Cercle Saint Etienne qui étaient champions d’Alsace dans leur catégorie. Parmi les gymnastes, se sont distingués en individuels : Antoine Antz , champion du Bas-Rhin et champion d’Alsace en 1er degré, Cyril Bruckmann, champion du Bas-Rhin et champion d’Alsace en 2e degré, Damien Reibel,vice-champion du Bas-Rhin et vice-champion d’Alsace en 2e degré et Nicolas Schilling, champion du Bas-Rhin en 3e degré. Chez les pupilles, Maxime Brigel a obtenu le titre de champion du Bas-Rhin en 2e degré.
En course d’orientation, les frères Goettmann se sont distingués : Pierre-Aimé a gardé son titre de champion d’Alsace dans sa catégorie H18avec le titre en longue distance, moyenne distance et sprint. Thomas a repris son titre de champion d’Alsace dans la catégorie H16avec le titre en longue et moyenne distance.. Tous deux ont terminé vice-champions d’Alsace de Relais.
Et enfin, l’école de Hindisheim s’est distinguée aux championnats académiques d’échecs en remportant le titre de vice-champions. Par ailleurs, Noémie Hurter a, dans cette même discipline, été classée Vice Championne du Bas-Rhin en Pupillettes.
Après cette moisson de médailles, coupes et autres présents, l’adjointe Brigitte ANTZ a appelé les lauréats du palmarès des maisons fleuries de l’été dernier pour leur remettre les prix consistant en un bon d’achat à faire valoir dans les deux établissements horticoles situés dans la commune.
Modification du POS – Avis d’insertion
Le 14 janvier 2011
Modification simplifiée n°1 du Plan d’Occupation des Sols de Hindisheim: avis au public
La commune de Hindisheim engage une procédure de modification simplifiée de son Plan d’Occupation des Sols (POS) en application de la loi n° 2009-179 du 17 février 2009 et du décret n°2009-722 du 18 juin 2009, codifiés aux articles L.123-13, R.123-20-1 et R.123-20-2 du code de l’urbanisme.
La modification a pour objet de rectifier une erreur matérielle à l’article 7 INA du règlement, qui s’est produite dans le cadre de la modification n°3 du Plan d’Occupation des Sols.
Le projet de modification, l’exposé de ses motifs, ainsi que le registre permettant au public de formuler ses observations, seront mis à sa disposition en Mairie de Hindisheim pendant une période d’un mois, du lundi 24 janvier 2011 au jeudi 24 février 2011 inclus, aux jours et heures habituelles d’ouverture des bureaux, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 17 h à 18 h.
Chacun pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses observations sur le registre.
Le Maire :
J.M. GALEA
Approbation de la modification n°3 du plan d’occupation des sols
Par délibération en date du 17/11/2010
Le conseil municipal a décidé d’approuver la modification n°3 du Plan d’Occupation des Sols (POS).
Le dossier du POS approuvé et modifié est à la disposition du public à la mairie et en préfecture aux jours et heures habituels d’ouverture.
Le Maire :
J.M. GALEA
Saint Nicolas est venu pour les enfants de Hindisheim
Comme de coutume, Saint Nicolas est venu, le jour de sa fête, chez les enfants de Hindisheim.
Depuis le lieu de rendez-vous du Foyer, toute la cohorte d’enfants que compte le village, accompagnés, de parents, papys et mamies, tatas et taties, ont suivi le grand meneur, Gérard, à travers les rues pour attendre le saint Homme dans la belle cour de ferme d’Adeline et Alphonse Fritsch. Là, après avoir visionné des diapos et écouté une histoire de circonstance, les enfants ont accueilli le Saint Nicolas et ont été gratifiés d’un Mannele que les membres du CCAS de la commune leur ont distribué.

Il est venu !
Un beau concert de Noël
A la veille du premier dimanche de l’avent, l’Harmonie Espérance-Saint Etienne de Hindisheim a proposé un très beau concert de Noël dans l’église Sts Pierre et Paul. Le décor et l’acoustique de ce grand édifice se prêtaient merveilleusement pour accueillir les notes cuivrées qui annonçaient la paix, l’amour et la naissance du sauveur.
Sous la houlette de leur chef Sabine Schaal, la quarantaine de musiciens a interprété remarquablement divers pièces musicales adaptées à cette ambiance d’avant Noël.
Ainsi, « The Power of Love » dont le titre est évocateur, « In Memoriam », chanson tirée du film à succès « Les Choristes » ou encore l’ « Air » tiré de la suite N° 3 de Jean Sébastien Bach donnent une idée du choix éclectique des morceaux, illustrés plus particulièrement par des passages soli, à la flûte d’Erika Sneberk et Sophie Martz, au hautbois par Antoine Schaller au saxophone par François Gerling et à la batterie par Corentin Mutschler. Un « Concerto pour une voix » de Saint Preux et une tendre « Câlinerie » de l’Alsacien Charles Beck ont été mis en valeur grâce un solo de trompette exécuté magistralement par Catherine Bolley. L’air de Negro-spirituals « Go down, Moses » où les esclaves noirs attendent le Sauveur a marqué une deuxième partie de concert vouée plus particulièrement aux chants traditionnels ou non, mais qui célèbrent Noël. Il y était question d’Alleluias, qu’ils soient de Léonard Cohen ou plus classiquement de Haendel, de cloches qui font « Ding dong » selon des Noëls anglais ou autres « Jingle bells », en passant par des medleys et pot-pourris de grands incontournables de cette belle fête de la nativité pour finir, de circonstance, par « Felice Navidad ».
L’auditoire conquis n’a pas ménagé les applaudissements et le geste à la sortie permettra de faire un don à une œuvre caritative que le comité de la section de musique désignera. Le vin chaud et les gâteaux et Bredele « home made » (salbscht gemàcht), autour de braseros disposés sur la place de l’église, dans le froid tourbillonnant de quelques flocons de neige, a donné lieu à un moment convivial apprécié des spectateurs mais aussi des musiciens enfin soulagés de leur tension. Mais, attention, on ne chômera pas car, comme l’a annoncé la présidente de la section, Aline Kocher, rendez-vous est donné au printemps pour le grand concert annuel de ce nom.

Le concert de Noël de l'Espérance-Saint Etienne de Hindisheim















